El estado de florida contra j.j. martínez

s EL ESTADO DE FLORIDA CONTRA J.J. MARTÍNEZ
Dirigido por Mercedes Segovia, 2002


ESPAÑOLA
ESPAÑA Largometraje
Espectadores: 16
Recaudación: 83,50 €
TODOS LOS PUBLICOS Productoras:
CARTEL PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L.
NEW ATLANTIS LINE, S.L.

Con la participación de: VÍA DIGITAL TVE, S.A.
FILM DOCUMENTAL Productores: Eduardo Campoy, Jorge Sánchez Gallo
Productor asociado: Fernando Martín Saz
Directores de producción: Julia Montejo (EE.UU.), Yuste Soterraña (España), Miguel Ángel Baena (New Atlantis)
Guión: Julia Montejo, Mercedes Segovia
Directores de fotografía: Pablo Rosso, Javier Suárez, Carlos Mengibar (2ª unidad)
Música: Juan Olmos Pallol
Montador: Carlos Mengibar
Sonido: Álvaro Perales
Técnico de sonido en estudio: Antonio Marban
Género: DOCUMENTAL
Betacam Digital. Color.
Duración: 94 minutos
Metraje: 2.590 metros
Estudios de montaje: NEW ATLANTIS LINE, S.L.
Estudios de sonido: NEW ATLANTIS LINE, S.L.
Lugares de rodaje: Madrid; Miami, Tampa (EE.UU.)
Fechas de rodaje: De 0 de mayo de 2001 a 0 de septiembre de 2001

Sinopsis:
Joaquín José Martínez ha sido el primer extranjero en EE.UU. que ha conseguido salir del corredor de la muerte. La revisión de su caso, en el que se analizan las pruebas que le inculpaban, nos permite asomarnos al sistema judicial americano. Esta es la crónica de un pulso a la pena de muerte que cuenta, además, con las opiniones de ciudadanos de a pie. En el momento de descubrir las experiencias de un hombre enfrentado cara a cara con la muerte ahora que se reabre la polémica en torno a la pena capital.
Joaquín José Martínez was the first foreigner in the USA to get off death row. The review of his case in which the evidence used in the accusation was analyzed, left us all astounded by the American legal system. This is the story of a fight against the death penalty which also includes the opinions of ordinary people. This is a good moment to take another look at the experiences of a man faced with death now that the debate on the death penalty is re-opening.
Joaquín José Martínez a été le premier étranger qui, aux Etats-Unis, a réussi à sortir du . La révision de son cas, dans lequel on analyse les preuves qui l’accusaient, permet de se faire une idée du système judiciaire américain. C’est l’histoire d’un bras de fer contre la peine de mort qui présente, en outre, les opinions d’une série de citoyens. C’est le moment de découvrir les expériences d’un homme confronté à la mort, alors que la polémique concernant la peine de mort reprend de plus belle. Empresa distribuidora: CARTEL PRODUCCIONES AUDIOVISUALES,S.L.
Fecha de autorización: 26 de junio de 2003
Espectadores: 16
Recaudación: 83,50 €