El florido pénsil

s EL FLORIDO PÉNSIL
Dirigido por Juan José Porto, 2002


ESPAÑOLA
ESPAÑA Largometraje
Espectadores: 241.921
Recaudación: 1.084.853,39 €
TODOS LOS PUBLICOS Productoras:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
WORLD ENTERTAINMENTS, S.L.

Con la participación de: TVE, S.A. VÍA DIGITAL
Intérpretes:
Fernando Guillén (Don Julián), Gran Wyoming (Don Secundino), Emilio Gutiérrez Caba (Sopeña), Daniel Rubio (Sopeña niño), David Sánchez (Briones), María Isbert (Doña Paquita), Chus Lampreave (Sra. Pepa), Fernando Guillén Cuervo (Falangista), Natalia Dicenta (Madre de Sopeña), Valentín Paredes (Padre de Sopeña), María Kosty (Doña Carmen), Francis Lorenzo (Roberto Alcázar), Jorge Sanz (Pedrín), Agustín González (Locutor), Ana Turpin (Musa), Antonio Gamero (Conductor autobús), Alberto Tena (Céspedes), Cristian Bautista (Ruiz), Kirian Sánchez (Sánchez Peinado), Daniel Maturana (Fernandito Serrano) Director de doblaje: José Luis Gil
Productores ejecutivos: Álvaro Zapata, Isidro F. Requena
Director de producción: Antonio Guillén Rey
Jefe de producción: Ignacio Simón
Guión: Juan José Porto, Roberto Vera, Roberto J. Oltra
Argumento: Basado en el libro de Andrés Sopeña Monsalve
Director de fotografía: Fenando Arribas (A.E.C.)
Música: Jesús Gluck
Canciones: Libertad (Álvaro Zapata) Pasos (Álvaro Zapata)
Dirección artística: Wolgfman Burmann
Vestuario: León Revuelta
Montador: Miguel A. Santamaría
Montador de sonido: Eladio Reguero
Sonido directo: Julio Recuero
Técnico de sonido en estudio: Alfonso Pino
Ayudate de dirección: Luis Arribas
Maquillaje: Cristóbal Criado
Peluquería: Eduardo S. Torres
Efectos especiales: Molina, Emilio Ruiz (maqueta El Escorial)
Género: COMEDIA
35 mm. Eastmancolor. Panorámico 1:1,85.
Duración: 109 minutos
Metraje: 3000 metros
Laboratorio original: FOTOFILM MADRID, S.A.
Estudios de montaje: RODAS AUDIOVISUALES (Avid)
Estudios de sonido: EXA, S.A. (SONORIZACIÓN), TELSON (DOBLAJE)
Lugares de rodaje: Sigüenza (Guadalajara), Segovia y EL Escorial (Madrid) Plató Bocaboca Producciones
Fechas de rodaje: De 15 de octubre de 2001 a 29 de noviembre de 2001
Estreno: 22 de marzo de 2002

Sinopsis:
Una época -los años 40- vista a través de los ojos de un grupo de escolares, que aprendían en sus libros que el caballero era cristiano y español; la mujer, recatada y hacendosa; y el rojo, ladrón y asesino. Memoria de unos años oscuros, que parecen lejanísimos y que, sin embargo, sucedieron anteayer.
A period of time, the forties, seen through the eyes of a group of adolescents who learnt from their books that gentlemen were Christian and Spanish, women were demure and hard-working in the home and the "reds" were thieves and murderers. Memories of grim years, which seem so far away now but were, in fact, just the day before yesterday.
Une époque –les années 40- vue à travers les yeux d’un groupe d’écoliers qui apprenaient dans leurs livres que le chevalier était chrétien et espagnol, que la femme devait être réservée et laborieuse et que les communistes étaient des voleurs et des assassins. Souvenir d’une époque sombre, qui semble très lointaine mais qui date cependant d’avant-hier. Empresa distribuidora: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA,S.L.
Fecha de autorización: 15 de marzo de 2002
Espectadores: 241.921
Recaudación: 1.084.853,39 €