El tren de la memoria

s EL TREN DE LA MEMORIA
Dirigido por Marta Arribas, Ana Pérez, 2004


ESPAÑOLA
ESPAÑA Largometraje
TODOS LOS PUBLICOS Productoras:
PRODUCCIONES LA IGUANA, S.L.
OASIS P.C., S.L.

Con la participación de: TVE, S.A.
Intérpretes:
DOCUMENTAL, Con la participación de:, Josefina Cembrero Marcilla, Leonor Mediavilla, Victoria Toro, Álvaro Rengifo, Heinz Saidel, Hans Peter Sieber, Josefa Pérez, José Luis Leal, Alberto Torga, Pedro Serrano Molina, Virginia Sánchez Benítez, Víctor Ganto, Hedi Strinski, Antonio Fernández, Juan Chacón, Fernando Reinlein Productor: Santiago Gárcia de Leániz
Productor ejecutivo: Santiago Gárcia de Leániz
Director de producción: Pizca Gutiérrez
Guión: Marta Arribas, Ana Pérez
Director de fotografía: Antonio González Méndez (AEC)
Música: Tao Gutiérrez
Montador: Ángel Hernández Zoido
Género: DOCUMENTAL
Vídeo Digital Alta Definición a 35 mm. Color. Panorámico 1:1,66.
Duración: 91 minutos
Metraje: 2.474 metros
Lugares de rodaje: Guipúzcoa: IRUN, MADRID, MALAGA, NUREMBERG (ALEMANIA)
Fechas de rodaje: Se inició el: 15 de mayo de 2003

Sinopsis:
Dos millones de españoles salen del país empujados por la necesidad. Su destino: Alemania, Francia, Suiza y los Países Bajos. La mitad son clandestinos y viajan sin contratos de trabajo. El ochenta por ciento son analfabetos. Ante ellos se levanta el muro del idioma y las costumbres diferentes. Otros necesitados llaman a la puerta de un país próspero. Casi nadie se acuerda de la otra historia. Josefina sí. Ella recuerda su viaje en el tren de la memoria. Destino: Núremberg, Alemania.
Two million Spaniards left Spain through necessity. Their destinations were Germany, France, Switzerland and Holland. Half are clandestine, travelling without work contracts. Eighty percent are illiterate. Before them a barrier of a different language and customs rises up. Other needy people ring at the door of a prosperous country, Hardly anybody remembers the other history but Josefina does. She remembers her journey in the train of memory. The destination: Nuremburg, Germany.