En camas separadas

s EN CAMAS SEPARADAS
Dirigido por Javier Rebollo, 2002


ESPAÑOLA
ESPAÑA Cortometraje
NO RECOM. MENORES DE 7 AÑOS Productoras:
JOSÉ DAMIÁN MUÑOZ PARÍS

Intérpretes:
Lola Dueñas (Chica joven), Joan Dalmau (Hombre viejo) Productor: Damián Muñoz París
Guión: Javier Rebollo, Lola Mayo
Director de fotografía: Santiago Racaj
Cámara: Santiago Racaj
Dirección artística: Miguel Ángel Rebollo
Vestuario: Inma García
Montador: Ángel Hernández-Zoido
Montador de sonido: Pelayo Gutiérrez
Sonido directo: Eva Valiño
Ayudate de dirección: Óscar de Grado
Maquillaje: Manuela Romero
Género: DRAMA
35 mm. Eastmancolor. Panorámico 1:1,85.
Duración: 19 minutos
Metraje: 600 metros
Tipo de cámara: 535
Laboratorio original: MADRID FILM LAB
Estudios de montaje: BABILONIA, A-ZETA TALLER DIGITAL
Estudios de sonido: BABILONIA, LA BOCINA, TECNISON
Lugares de rodaje: Barcelona y Madrid
Fechas de rodaje: De 12 de junio de 2002 a 16 de junio de 2002
Premios:
Premio Mejor Proyecto Canal+
53 Festival Int. de Cine de Locarno. -- Premio Georges Eastman Kodak Mejor película
Festival de cine de Alcalá de Henares. -- Primer Premio Nacional Y Comunidad de Madrid, Mejor actriz y Mejor sonido
XV Semana de Cine Español de Cuenca. -- Mejor corto
II Festival de cine Playa de las Américas. -- Mejor corto
VII Festival de Cine Joven de Irún. -- Mejor corto
XXV Festival Int. de San Roque. -- 2º Premio
XXIV Semana de Cine Español de Carabanchel. -- Mejor actor
16 Semana de Cine de Medina del Campo. -- Mejor director, Mejor montaje, Mejor actriz y Mejor sonido
I Festival Internacional de Cortometrajes Almería en Corto. -- Premio extraordinario a la mejor producción
VI Festival de Málaga. -- Mejor cortometraje, Mejor actriz y Mejor actor
XVII Festival Audiovisual de Vitoria. -- Premio a la ficción en cine

Subvenciones: I.C.A.A., Junta de Castilla La Mancha

Sinopsis:
Las personas que toman los últimos metros en los días laborables siempre llevan la ropa arrugada. Sentados en un vagón casi vacío, se miran, se adivinan. Después de un día más de oportunidades perdidas sólo esperan ya llegar a casa. Mañana será otro día.
People who catch the last train home on workdays always have crumpled clothes. Sitting in almost empty carriages they look at each other and guess things about each other. After another day of lost opportunities, all they want is to get home. Tomorrow will be another day.
Les gens qui prennent les derniers métros, les jours de travail, ont toujours les vêtements froissés. Assis dans un wagon presque vide, ils se regardent, se devinent. Après une nouvelle journée d’occasions manquées, ils n’attendent plus qu’une chose: arriver à la maison. Demain, ce sera une nouvelle journée.