La guerra cotidiana

s LA GUERRA COTIDIANA
Dirigido por Daniel Serra, Jaime Serra, 2002


ESPAÑOLA
ESPAÑA Largometraje
Espectadores: 281
Recaudación: 1.342,00 €
TODOS LOS PUBLICOS Productoras:
PLANETA 2010, S.L.
SAGRERA TV, S.A.

FILM DOCUMENTAL Voz en off: Paco Valls
Productor ejecutivo: Juan Carlos de la Hoz
Director de producción: Javier G. Salanova
Guión: Daniel Serra, Jaime Serra
Directores de fotografía: Oriol Llach, Ángel Puig
Música: Pablo Cervantes
Montadores: U. P. Imatge, Marius Clapés, Ferrán Roig
Sonido: Enric Nicolas
Ayudate de dirección: Oriol Llach
Documentación: Jaime Serra
Género: DOCUMENTAL
35 mm. Color. Panorámico 1:1,85.
Duración: 70 minutos
Lugares de rodaje: Barcelona

Sinopsis:
La Guerra Civil española explicada sin héroes ni villanos. Un relato protagonizado por aquellos que vivieron y sufrieron este acontecimiento: las mujeres. Un grupo de mujeres anónimas, de diferente condición social, son las protagonistas de este relato en primera persona. A través de las experiencias personales de 22 mujeres se recrea la vida cotidiana de una ciudad en tiempos de guerra (la búsqueda de alimentos, el miedo a los bombardeos, el sufrimiento, la angustia). Unos hechos, que a pesar de su dramatismo, son explicados bajo una visión optimista, donde se destaca la capacidad de la condición humana para adaptarse a las condiciones más extremas.
The Spanish Civil War explained without heroes or villains. A story where the leading role is played by those who lived and suffered this event: the women. A group of anonymous women from different social backgrounds are the main characters in this story told in the first person. Through the personal experiences of 22 women the everyday life of a city in times of war is recreated (the search for food, fear of bombing, suffering, anguish). Events which are explained from an optimistic view point in spite of their dramatic nature and with the stress laid on the capacity of the human condition to adapt even to the most extreme conditions.
La Guerre Civile espagnole expliquée sans héros et sans vilains. Un récit dont les personnages principaux sont celles qui ont vécu et subi cet événement : les femmes. Un groupe de femmes anonymes, de différente classe sociale, sont les héroïnes de cette histoire en première personne. A travers les expériences personnelles de 22 femmes, on décrit la vie quotidienne d’une ville en temps de guerre (la recherche de nourriture, la peur des bombardements, la souffrance, l’angoisse). Des faits qui, malgré leur dramatisme, sont expliqués d’un point de vue optimiste qui met en relief la capacité de la condition humaine pour s’adapter aux conditions les plus extrêmes. Empresa distribuidora: DEA PLANETA S.L..
Fecha de autorización: 19 de abril de 2002
Espectadores: 281
Recaudación: 1.342,00 €