La vida de los otros

LA VIDA DE LOS OTROS

Título original: Das leben der anderen
Año: 2006
Duración: 144 min.
Nacionalidad: Alemania
Género: Drama
COLOR




Sinópsis:
El capitán Gerd Wiesler es un oficial extremadamente competente de la Stasi, la todopoderosa policía secreta del régimen comunista de la antigua República Democrática Alemana. Pero, cuando en 1984 le encomiendan que espíe a la pareja formada por el prestigioso escritor Georg Dreyman y la popular actriz Christa-Maria Sieland, no sabe hasta qué punto esa misión va a influir en su propia vida.


Notas del director


A lo largo de los años, ha habido dos cosas que me han llevado a hacer esta película. Una de ellas fue el conjunto de los recuerdos que tenía de mis visitas infantiles a Berlín Este y a la RDA [República Democrática Alemana, antigua Alemania Oriental]. Yo era un niño de ocho, nueve o diez años, y encontraba interesante y excitante sentir el miedo de los adultos. Y ellos tenían miedo: mis padres, cuando pasaban la frontera (los dos habían nacido en el Este y quizá por esa razón los controlaban de forma más estricta) y nuestros amigos de Alemania Oriental cuando otras personas los veían hablando con nosotros, que veníamos de Occidente. Los niños tienen unas antenas increíbles para captar las emociones. Pienso que sin esas experiencias me habría sido difícil encontrar la manera de abordar adecuadamente este tema. Además, había una imagen que no se me iba de la cabeza desde que se me ocurrió en 1997, durante un taller de creatividad en la HFF (la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf en Potsdam-Babelsberg): el plano medio de un hombre con auriculares, sentado en una habitación sombría, oyendo, aunque no querría, una música de una belleza exquisita. La imagen de este hombre estuvo persiguiéndome en sueños y fue transformándose a lo largo de los años en el personaje del capitán Gerd Wiesler Gabriel Yared siempre dice que un artista creativo sólo es un receptor.


Si eso es cierto, debe de haber una especie de gran locutor emitiendo señales sin cesar.




Reparto:
Martina Gedeck
Christina-Maria Sieland
Ulrich Mühe
Capitán Gerd Wiesler
Sebastian Koch
Georg Dreyman
Ulrich Tukur
Teniente C. Anton Grubitz
Thomas Thieme
Ministro Bruno Hempf
Hans-Uwe Bauer
Paul Hauser
Volkmar Kleinert
Albert Jerska
Matthias Brenner
Karl Wallner
Herbert Knaup
Gregor Hessenstein


Montaje:
Patricia Rommel


Dirección:
Florian H. von Donnersmarck


Fotografía:
Hagen Bogdanski


Guión:
Florian H. von Donnersmarck


Música:
Gabriel Yared
Stephane Moucha


Producción:
Quirin Berg
Max Wiedemann


Vestuario:
Gabriele Binder


Dirección Artística:
Silke Buhr