Polígono sur (el arte de las tres mil)

s POLÍGONO SUR (EL ARTE DE LAS TRES MIL)
Dirigido por Dominique Abel, 2003


ESPAÑOLA
ESPAÑA (67.00 %) FRANCIA (33.00 %) Largometraje
Espectadores: 14.255
Recaudación: 56.666,40 €
TODOS LOS PUBLICOS Productoras:
MAESTRANZA FILMS, S.L.
IDEALE AUDIENCE (Francia)

Con la participación de: PRODUCE+
Intérpretes:
Emilio Caracafé, Ramón Quilate, Luis de los Santos, Rafael Amador, José Jiménez "Bobote", Rafael "El Eléctrico", Martín Revuelo, Juana Revuelo, Pelayo, Pepe "El Quemao", Tío Adolfo, Ángel de la Rosa "El Indio", Cesáreo Hernández "El Turco", El Varilla, Diego Amador, Churri Amador, Juan El Camas, Torombo, Tío Poeta, Manuel Campos "El Cama", Manuel Campos "El Vengue", Horacio Silva, J. Fernández los Santos "Chipi", Tere Amaya Silva, Noemí Vizarraga Borja, Alba Heredia, Antonio "El Morro", y las asociaciones de vecinos del barrio con más arte de Sevilla Productores: Antonio P. Pérez, José Manuel Lorenzo, Pierre Olivier Bardet
Productores ejecutivos: Antonio P. Pérez, Macarena Rey, Pierre-Olivier Bardet
Director de producción: Ernesto Chao
Guión: Dominique Abel, con la colaboración de, Juanjo Ibáñez
Director de fotografía: Jean Yves Escoffier
Cámaras: Jean Yves Escoffier, Iván Schreck, Jens Zahorszky
Dirección artística: Lala Obrero
Vestuario: Anabel Beato
Montador: Fernando Franco
Montador de sonido: Carlos Faruolo
Sonido directo: Antonio Bloch
Técnico de sonido en estudio: Jaime Fernández
Ayudate de dirección: Paco Periñan
Maquillaje: Anabel Beato
Peluquería: Anabel Beato
Género: DOCUMENTAL
MiniDV a 35 mm. Mini DV a Kodak Vision Premier 2393. Panorámico 1:1,85.
Duración: 107 minutos
Metraje: 2.945 metros
Tipo de cámara: Canon XL 1
Laboratorio original: MADRID FILM LAB
Transfer: DUBOI COLOR
Estudios de montaje: SIETEYTRES
Estudios de sonido: EXA, RESONANCIA
Lugares de rodaje: Las Tres Mil Viviendas (Sevilla)
Fechas de rodaje: De 15 de octubre de 2001 a 17 de noviembre de 2001
Estreno: 21 de marzo de 2003
Premios:
Berlinale 2003. -- Mención especial CICAE
Paisajes de Cineaste - Châtenay Malabry, París. -- Mención especial del Jurado


Sinopsis:
"Polígono Sur" (El Arte de las Tres Mil) es un intenso viaje al barrio más problemático y con más arte de Sevilla, donde se funden los gitanos antiguos de Triana con las nuevas generaciones de artistas. Como en un insólito crisol, este documental busca las raíces del llamado "nuevo flamenco" entre la tradición, lo más puro, y las tendencias musicales más vanguardistas. Con el pretexto de un homenaje a "Pepe el Quemao", se organiza un multitudinario concierto donde se convocan a personajes de todos los estilos y edades que liman sus asperezas y hablan de los problemas de su barrio. Así descubrimos cómo la música ayuda a vivir a este colectivo tan fascinante como desconocido. "Polígono Sur" (El Arte de las Tres Mil) no es estrictamente un documental. La gente se interpreta a sí misma, dando como resultado una película que probablemente, quedará en los anales de la historia musical y sociológica de Andalucía. Mestizaje, fusión, pureza: Arte, vida.
"Seville Southside" is an intense journey into a district of Seville which is the most problematic but also has the most artistic spirit, a district where the old Triana gypsies mingle with the new generations of artists. As if in a melting pot this documentary looks for the roots of the so-called "New Flamenco" among the purest of traditions and the most avant-garde musical trends. Under the pretext of a tribute to "Pepe el Quemao", a huge concert is organized where people of all styles and ages are present and they polish their rough edges and talk about the problems in their district. So we find out how music helps this group of people to live, a group which is as fascinating as it is unknown. Emp