Regaré con lágrimas tus pétalos

s REGARÉ CON LÁGRIMAS TUS PÉTALOS
Dirigido por Juan Carlos Marí, 2003


ESPAÑOLA
ESPAÑA Cortometraje
NO RECOM. MENORES DE 13 AÑOS Productoras:
INCOMAR INFORMÁTICA, S.L.

Intérpretes:
FILM DE ANIMACIÓN (Dibujos animados – lápices de colores sobre papel) Narrador: Juli Mira
Productor: Juan Carlos Marí
Guión: Juan Carlos Marí
Director de fotografía: Juan Carlos Marí
Música: Manolo Vives
Dirección artística: Juan Carlos Marí, Ignasi Minyana
Montador: Juan Carlos Marí
Montador de sonido: Alex García
Diseño de personajes: Juan Carlos Marí
Dirección de color: Daniel Diez, Juan Carlos Marí
Storyboard: Juan Carlos Marí
Layout: Juan Carlos Marí
Diseño de fondos: Voro Monjo
Animador: Juan Carlos Marí
Software de animación: CTP
Efectos digitales: Juan Carlos Marí
Poemas: Lluna
Género: DOCUMENTAL
35 mm. Eastmancolor. Panorámico 1:1,85.
Duración: 9 minutos
Metraje: 280 metros
Laboratorio original: FOTOFILM MADRID, S.A.
Transfer: NISA, S.L.
Estudios de sonido: SONOMAGIC, S.L.
Lugares de rodaje: Realización en Denia (Alicante)
Fechas de rodaje: De 1 de julio de 2001 a 10 de noviembre de 2002 Realización de 2001 a 2003
Premios:
XVIII Premios Goya 2004. -- Mejor cortometraje de animación
36th World Fest Houston. -- Remi de Oro
Festival "Vivir del Cine" de Buñol 2003. -- Tomate de Oro
Muestra de Cortos Villa de Almunia 2003. -- Mejor corto de animación
La Mostra de Cortos de Vilafranca del Penedés 03. -- Mejor corto de animación
Festival de Vídeo de Quart de Poblet. -- Primer Premio


Sinopsis:
Esta historia se desarrolla en un apacible pueblo perdido entre las montañas. Todo empieza cuando después de una intensa lluvia de verano una gotita de agua cae justo encima de una rosa que vive tranquilamente en el patio de una casa, surgiendo entre estos dos una bonita historia de amor.
This story takes place in a peaceful village tucked away in the mountains. It all starts after a heavy summer shower when a drop of water falls onto a rose which lives quietly in the patio of a house. A wonderful love blossoms between the two.