Tarjeta roja

s TARJETA ROJA
Dirigido por Elena Vilallonga, 2002


ESPAÑOLA
ESPAÑA Cortometraje
NO RECOM. MENORES DE 7 AÑOS Productoras:
FACTOTUM BARCELONA, S.L.

Intérpretes:
Noël Olive (Mujer), Sandra Monclús (Terapeuta) Productor: Jaume Vilalta
Director de producción: Merijou
Guión: Elena Vilallonga
Director de fotografía: Gerardo Gormezano
Cámara: Gerardo Gormezano
Música: Cristina Vilallonga
Dirección artística: Elena Vilallonga, Daniel Rangel, Tamara Woolf
Vestuario: Tamara Woolf
Montador: Marc Andrés
Sonido directo: Nacho Ortúzar
Ayudate de dirección: Daniel Rangel
Maquillaje: Judith Pérez, Vania Maloni
Género: DRAMA
35 mm. Color. Panorámico 1:1,85.
Duración: 10 minutos
Metraje: 302 metros
Tipo de cámara: Arri BL IV
Laboratorio original: EL LABORATORI DE BARCELONA
Estudios de montaje: FACTOTUM BARCELONA, S.L.
Estudios de sonido: NÓMADA, DIGIT SOUND
Lugares de rodaje: Barcelona
Fechas de rodaje: De 17 de mayo de 2002 a 20 de mayo de 2002

Sinopsis:
Una mujer desesperada decide ponerse en manos de una sanadora. Durante la sesión de terapia se resiste a entregarse a los desconcertantes métodos de la peculiar terapeuta hasta que se rebela contra ella. La relación de amor-odio que establecen durante la corta sesión acaba en una curiosa exaltación catártica.
A desperate woman decides to put herself in the hands of a folk healer. During the therapy session she holds out against the disconcerting methods of this peculiar therapist until she rebels against her. The love-hate relationship they establish during the short session ends in a strange cathartic agitation.
Une femme désespérée décide de s’en remettre à une guérisseuse. Au cours de la séance de thérapie, elle refuse de suivre les méthodes déconcertantes de l’étrange thérapeute et en arrive à se rebeller contre elle. La relation d’amour-haine qu’elles établissent au cours de la brève séance s’achève dans une curieuse exaltation cathartique. Empresa distribuidora: FACTOTUM BARCELONA, SL
Fecha de autorización: 18 de diciembre de 2002