Unibertsolariak munduaren ertzaren bila (los balunis en la aventura del fin del mundo)

s UNIBERTSOLARIAK MUNDUAREN ERTZAREN BILA (LOS BALUNIS EN LA AVENTURA DEL FIN DEL MUNDO)
Dirigido por Juan José Elordi, 2003


ESPAÑOLA
ESPAÑA Largometraje
Espectadores: 31.042
Recaudación: 149.755,07 €
TODOS LOS PUBLICOS Productoras:
BALEUKO, S.L.

Intérpretes:
FILM DE ANIMACIÓN (Dibujos animados (3D)) Productores ejecutivos: Eduardo Barinaga, Karmelo Vivanco
Directores de producción: Idurre Kajaraville, Director de producción animación:, Miguel Gómez Tejedor
Guión: Unai Iturriaga, Adaptación:, Unai Iturriaga, Juan José Elordi
Música: José Ramón Gutiérrez
Dirección artística: Iván Oneka
Montador: Alazne Portu
Dirección de animación: Asier Martínez
Diseño de personajes: Iván Oneka
Diseño de fondos: Iván Oneka
Software de animación: Maya
Género: ANIMADA
35 mm.
Duración: 88 minutos
Metraje: 2.434 metros
Laboratorio original: IMAGE FILM
Estudios de sonido: K-2000 (DOBLAJE)
Fechas de rodaje: De 26 de mayo de 2003 a 10 de octubre de 2003

Sinopsis:
Los Unibertsolaris elaboran las últimas canicas que serán parte de una estatuilla que regalarán a Plutón en su centenario. En la fiesta de cumpleaños Satur rompe la estatuilla al resbalar por culpa de la rencorosa Arti; todos recriminan a Satur de tal forma que este decide dejar el pueblo y escapar al borde del mundo. A la mañana siguiente llega Karratu al pueblo, intenta como otras veces cambiar sus juguetes por las preciadas canicas de los Unibertsolaris. Estos se sienten culpables por la huída de Satur y a pesar de los esfuerzos de Karratu al que no le interesa que dejen de producir canicas y que descubran como es el mundo de verdad, salen a la búsqueda de Satur. Satur a tenor de las artimañas de Karratu vuelve al pueblo y tras encontrar solo a Mercuri los dos salen tras el grupo de Marti, Karratu, utilizando Intramerk que es un tramado de vías subterráneas hará lo posible para que todos vuelvan a Boroville. En el viaje encuentran a Maripipi que es una Bruja a la que teme Karratu y utilitaria de Intramerk (comercio sin intermediarios). Plutón cae en una de sus trampas pero ella lo cuidará mientras los demás prosiguen el viaje al fin del mundo a lo que les anima la bruja.
The Unibertsolaris are making the last marbles for part of a statuette to be presented to Pluton on his centenary. Satur breaks the statuette during the birthday party because Arti, who’s very resentful, trips him up; everyone gets so annoyed with Satur that he decides to leave the village and escape to the end of the world. The next morning Karratu arrives in the village and once again tries to change his toys for the Unibertsolaris’s prized marbles. But they feel bad about Satur’s flight and go out to fetch him back even though Karratu makes every effort to stop them because he doesn’t want them to give up making marbles and find out what the world is really like., Karratu uses all his wiles to get Satur to go back to the village. When he does go back he only finds Mercuri there but the two of them go out after the Marti group together. Karratu, using the Intramerk, which is an underground network of routes, does everything he can to make them all come back to Boroville. On the journey they meet Maripipi, a Witch who scares Karratu and is an Intramerk (trade without middlemen) user. Pluton falls into one of her traps but she looks after him while the rest continue on their journey to the end of the world, encouraged by the witch. Empresa distribuidora: BARTON FILMS S.L.
Fecha de autorización: 18 de diciembre de 2003
Espectadores: 31.042
Recaudación: 149.755,07 €